الطرف المقابل في الصينية

• 对手方

• "قابلية السحب والطرق" في الصينية    延展性
• "الطرف المعوّل" في الصينية    相信方
• "المقابلة (فيلم)" في الصينية    采访(电影)
• "مقابلة بالمثل" في الصينية    报复
• "مقاتل الطريق" في الصينية    公路战士
• "الطرفاء" في الصينية    柽柳属
• "الطرف الطالب" في الصينية    买主  买家  买方  购买者  采购员
• "الطرف القائم بالتفتيش" في الصينية    视察方
• "الرصيد المالي المقابل" في الصينية    对应基金
• "قرش الشعاب أسود الطرف" في الصينية    乌翅真鲨
• "قاعدة الطرف الأميني" في الصينية    n端法则
• "المبالغ المقابلة" في الصينية    对应基金
• "الموارد المقابلة" في الصينية    对应资源
• "المحول الطرفي isdn" في الصينية    isdn 终端适配器
• "روبوت؛ المنفذ الطرفي" في الصينية    机器人  遥控机械设备
• "الأموال المقابلة" في الصينية    对应基金
• "قابلية المقايسة" في الصينية    可通约性
• "بيان تفاهم بشأن الطريقة المحددة التي من المقرر استخدامها في تحديد الطرف الخارجي للحافة القارية" في الصينية    关于确定大陆边外缘所用具体方法的谅解声明
• "الأرصدة المقابلة" في الصينية    对应基金
• "القوات المقابلة" في الصينية    敌对双方部队
• "الموظفون المقدمون دون مقابل" في الصينية    免费提供的人员
• "مقاييس المطر" في الصينية    降雪量记录仪  雨量强度记录仪  雨量自记仪  雨量计
• "الطرف الأول" في الصينية    第一当事国
• "الطرف المؤثر في (أو المحرك لـ" في الصينية    利益攸关方
• "الطرف الميسر للحوار بين الأطراف الكونغولية" في الصينية    刚果人对话调解人

• إنه هناك على الطرف المقابل من الشارع لكنني كنت أرغب بأن
  他正赶过来 我想
• (ب) أثر الرفض على الطرف المقابل
  (b) 否决对对方的影响
• ماهية المعلومات التي تُتبادل مع الطرف المقابل
  与对手交流哪些信息
• 2- التحقق من الطرف المقابل
  2． 核查对手的情况
• كيفية التخاطب مع الطرف المقابل
  如何同对手交流
• كان (بلانكتون)، يمتلك المطعم في الطرف المقابل لمطعم (كراستي كراب)
  痞老板就在蟹堡王餐厅的街对面 开了一家餐厅
• ● ينبغي الاستفسار عن السبب الذي دفع الطرف المقابل إلى الاتصال بالمستثمر المعني.
  调查对手为什么同该特定投资者联系。
• (د) يعلَّق حق الطرف المقابل في إنهاء أي عقد مع المدين؛()
  (d) 对方终止与债务人任何合同的权利即予中止；以及
• (د) يعلَّق حق الطرف المقابل في إنهاء أي عقد مع المدين؛()
  (d) 对方当事人终结与债务人任何合同的权利即予中止；
• وتضمنت تلك التقارير في الغالب نفياً للادعاءات واتهامات موجهة إلى الطرف المقابل في الحرب.
  答复的大部分是对指称的否认和对战争另一方的指控。